Does Mystro work with Uber and Lyft's destination filter?

Yes. You can enable the destination filter and Mystro will function normally.